"Käpplein" meaning in All languages combined

See Käpplein on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkɛplaɪ̯n Audio: De-Käpplein.ogg Forms: das Käpplein [nominative, singular], die Käpplein [nominative, plural], des Käppleins [genitive, singular], der Käpplein [genitive, plural], dem Käpplein [dative, singular], den Käpplein [dative, plural], das Käpplein [accusative, singular], die Käpplein [accusative, plural]
Etymology: Ableitung vom Stamm des Substantivs Kappe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein und Umlautung
  1. kleine Kappe
    Sense id: de-Käpplein-de-noun-CR7waHiv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Substantivs Kappe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein und Umlautung",
  "forms": [
    {
      "form": "das Käpplein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käpplein",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Käppleins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käpplein",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Käpplein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Käpplein",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Käpplein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käpplein",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Käpp·lein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lena Christ",
          "isbn": "978-3-7529-1910-3",
          "pages": "215",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Lena Christ: Madam Bäuerin & andere Geschichten. neobooks, 2020, ISBN 978-3-7529-1910-3, Seite 215 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es waren ein Paar zierliche Samtpantoffeln für die Mutter und ein gesticktes Käpplein für den Vater, nebst zwei Blumenstöcken und einem Kuchen.“",
          "title": "Madam Bäuerin & andere Geschichten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Eckhard Toboll",
          "isbn": "978-3-7485-3362-7",
          "pages": "328",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Eckhard Toboll: Der fette- und der magere Lollus oder die schönsten deutschen Volksmärchen. epubli, 2019, ISBN 978-3-7485-3362-7, Seite 328 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Einen Hut besaß der Geselle nicht, sondern bloß ein flottes barettähnliches Käpplein von schwarzem Sammet, mit rotem Rande und mit Goldschnur baspoliert.“",
          "title": "Der fette- und der magere Lollus oder die schönsten deutschen Volksmärchen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Kappe"
      ],
      "id": "de-Käpplein-de-noun-CR7waHiv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛplaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Käpplein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Käpplein.ogg/De-Käpplein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Käpplein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Käpplein"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Substantivs Kappe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein und Umlautung",
  "forms": [
    {
      "form": "das Käpplein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käpplein",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Käppleins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käpplein",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Käpplein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Käpplein",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Käpplein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käpplein",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Käpp·lein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lena Christ",
          "isbn": "978-3-7529-1910-3",
          "pages": "215",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Lena Christ: Madam Bäuerin & andere Geschichten. neobooks, 2020, ISBN 978-3-7529-1910-3, Seite 215 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es waren ein Paar zierliche Samtpantoffeln für die Mutter und ein gesticktes Käpplein für den Vater, nebst zwei Blumenstöcken und einem Kuchen.“",
          "title": "Madam Bäuerin & andere Geschichten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Eckhard Toboll",
          "isbn": "978-3-7485-3362-7",
          "pages": "328",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Eckhard Toboll: Der fette- und der magere Lollus oder die schönsten deutschen Volksmärchen. epubli, 2019, ISBN 978-3-7485-3362-7, Seite 328 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Einen Hut besaß der Geselle nicht, sondern bloß ein flottes barettähnliches Käpplein von schwarzem Sammet, mit rotem Rande und mit Goldschnur baspoliert.“",
          "title": "Der fette- und der magere Lollus oder die schönsten deutschen Volksmärchen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Kappe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛplaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Käpplein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Käpplein.ogg/De-Käpplein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Käpplein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Käpplein"
}

Download raw JSONL data for Käpplein meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.